Ho trovato da me la soluzione ma poichè penso che l'argomento possa interessare ad altri passo alla descrizione della procedura :
Per inserire un ulteriore mappa su un NUVI ( senza alterare quella originale presente ) occorre :
Procurarsi la nuova mappa :
http://mce66.altervista.org/software.html
Collegare il NUVI al PC
Fare il Backup dei dati originali ( per sicurezza )
A questo punto il PC vedrà in "Periferiche con archivi removibili" Garmin Nuvi e Disco rimovibile ( Scheda di memoria )
Creare ( ATTENZIONE ) nella cartella Disco rimovibile la dir GARMIN
Copiare in questa cartella il file " gmasupp "
Scollegare il NUVU dal PC
Da Strum --> Impostazioni --> Mappa ---> Info
Verranno visualizzate le 2 mappe presenti, attivare solo quella che interessa
Ed il gioco è fatto, spero di essere stato chiaro, buona navigazione, spero di essere stato di aiuto a chi avesse lo stesso problema ( io mi ci sono picchiato per una settimana circa ... )